この楽描きが どうか あなたに やさしく ありますように・・・
|
|
I open this door.
Because you can go...
真っ暗闇なんてありません
彼はおおよその鍵を持って
いるものですから
いつだってその扉を開けて
光のある場所へ行くことができるのです
|
|
|
|
If you rains,
we will go beside you.
それは突然やってきます
あまりに急なものですから
傘なんて持ち合わせては
いないでしょう
彼らはやってくるのです
傘を貴方に届けるために
|
|
|
|
I always pray for your growth.
小さな実もいつか大木になる
いくつかの朝がきて
いくつかの夜が過ぎたら
根を葉を新しい実をつけるのです
それは長い時のようで
たぶん一瞬のこと
|
|
|
|
I carry your heart.
不思議と想いは伝わるものです
鉛筆を走る彼が
急がなければ伝わらないと
言うものですから
彼には休みがないのです
|
|
|
|
A painter has a steange dream.
優しい夢をみて
見たい夢をみて
馬鹿げた夢をみて
絵描きは可笑しな夢をみる
|
|
| 